lost_in_translation

http://www.imdb.com/title/tt0335266/ IMDB
Sofia Coppola執導作品,Bill Murray與Scarlett Johansson領銜主演,榮獲奧斯卡最佳原著劇本,也獲得最佳影片、最佳男主角以及最佳導演提名,在東京的異地戀曲,忘年之交、內心孤寂的二人究竟能有甚麼樣的火花?

其實劇情非常的簡單,Bill Murray是一位到東京出差工作的過氣電影明星,Scarlett Johansson則是陪著攝影師新婚老公來東京拍攝的年輕老婆,兩個人在這異地相遇,因為各自的理由而感到孤寂、感到彼此的相似之處,進而產生了非常微妙的情愫,沒有曖昧、沒有性,只有心靈的交流。

Bill Murray一臉無辜的樣子的確很適合演這個角色,對於自己過氣的事實以及家庭的負擔感到無助,為了錢到異地來工作卻無法融入這充滿東方氣息的城市,語言的隔閡更加深了這樣的感受,只能在日落之後到飯店酒吧獨自飲酒,獨自面對每一個失眠的夜晚;而當年才約二十歲的Scarlett Johansson來飾演這個新婚妻子確實也相當合適,光是她誘人的外表就足以說服觀眾,的確是一位你在酒吧巧遇就會欲罷不能的女性,何況她為了自己的未來、為了自己的婚姻,也同樣的感到無助,同樣希望透過酒精、透過不斷的自我陶醉,糜爛地度過在東京的每一個孤獨的夜晚。

兩人雖互相沉迷,但究竟是人在異地的一時失控?還是發自內心的相愛?兩人不敢肯定,甚至也不敢確認,只好彼此繼續過著自己的生活,結束在東京短暫的相遇。最後,或許是Bill Murray的某種覺悟,或許是某種衝動,他在東京街頭瞥見了Scarlett Johansson,衝下去與她相擁、與她相吻,這是兩人相識後第一次的激情,而耳邊的細語說了甚麼沒人知道,也許是最後的道別,也許是更進一步的發展,只留給觀眾無限的遐想。

沒有乾柴烈火的熱情,只有像一杯清酒般的微小火花,讓整部片有種特別的氣氛,帶有某些無奈的情感,但也許我們一生中都在追尋著的東西,也不過就是這種稍縱即逝的剎那永恆罷了。

照慣例回味一下劇中幼齒撩人的Scarlett Johansson:
scarlett-johansson-lost-in-translation2lost_in_translation-207789lostInTranslationlostintranslation200372jlost-in-translation-1041685_1400_930

創作者介紹
創作者 逃離世界的世界 的頭像
f785918

逃離世界的世界

f785918 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 57 )